When Oud meets Saung

Yangon, Myanmar. Le Oud va à la recherche de son cousin le Saung, l'emblématique instrument de la musique traditionnelle birmane.

Regarder la video

L'histoire

ဂျိုးတွေနဲ့ ရေကြည့်လို့ရနိုင်ပါတယ်။

La musique peut faire danser les éléphants.

Proverbe Birman

Une première… mondiale ?!

Sur ce vaste territoire des Routes de la Soie, rares sont les lieux où le Oud n’a pas déjà pointé le bout de son nez. La Birmanie, ou le Myanmar, en fait peut-être partie.

Après de nombreuses recherches, je n’ai jamais vu ni écouté le Saung (harpe Birmane) et le Oud jouer ensemble.

Parti avec mon Oud sur les traces de ce symbole de la tradition millénaire de la musique birmane, c’est finalement en allant frapper aux portes de l’université d’art et de culture de Yangon que j’ai rencontré la joueuse de Saung et musicologue Su Zar Zar (voir « Episode 2: À la recherche de la harpe birmane »).

Ensemble, nous avons cherché à harmoniser le son profond et plein du Oud avec les sonorités brillantes et cristallines du Saung. Le morceau traditionnel que nous avons choisi évoque une atmosphère aérienne et légère, à l’image du peuple Birman, mais marque aussi un contraste saisissant avec la triste réalité politique de ce pays (lien livre).

Je me sens chanceux d'avoir été en contact avec le peuple birman et l'incroyablement courageuse et passionnée Su Zar Zar. C'est un honneur pour moi aujourd'hui de présenter la harpe birmane au monde extérieur à cette région, dans l'espoir de mettre en lumière sa précieuse culture.